Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Братаны, я вам расскажу историю, которая случилась со мной пару лет назад. Короче, я решил закупиться гашишом, потому что ну, без этого никак. Лопата варилась ровно как положено, дымок уже наводил небесные визии в моей голове. Это был настоящий праздник для шарового рэпера!
Но в тот момент я не мог и подумать, что этот день станет одним из самых безумных в моей жизни. Идя с гашишом, я наткнулся на своего бро, пушера из нашего квартала. Он разговорчивый такой, ну и я решил замутить дружескую посиделку. Договорились встретиться в Питере на крыше одного стройматериала.
"Слышь, братишка, у меня есть самый бесподобный гашушек. Такой, что ты улетишь куда-то из этой реальности! Не хочешь вбухнуться вместе со мной?" - предложил пушер и облизывался, как пес при виде сочной кость.
Какой я был флоп, что даже не смог отказаться от такого заманчивого предложения. Мне казалось, что я Тайсон и могу все, но в итоге стал лишь шаровым, которого смешали в одну кучу с этим бешеным пушером.
Время шло, мы шмыгали эту зеленку одно за другим, и я почувствовал, как мой мозг постепенно остывал. Мы ржали, визжали, а часики кружились вокруг нас, словно пьяные бабочки.
И вот наступил тот момент, который изменил нашу посиделку. Моя нога запуталась в тишке, и я несмотря на все усилия, вместо крыши, полетел на ушлое лицо своего бро.
"О, братан, извини! Я не хотел!" - кричал я, но из-за нашего состояния это звучало, как бормотание пьяного кролика.
"Что ты накурился, мудак? Мне кажется, ты с ума сошел!" - бросил в ответ мой бедный друг, держа руку на таком неприятном месте.
На самом деле, ухо его было частично откушено, и кровь струилась ручьем. Я испугался, вскочил и попытался оказать первую помощь. Но что я мог сделать, когда сам был в пригорюничестве?
Весь этот эпизод мигом превратился в настоящую пьесу, когда я дернулся и сорвал со стола большую кастрюлю с закладками гашиша, а она, своими тяжелыми крышками влетела в спину пушера. Он закричал и рухнул на пол, обливаясь кровью.
Это было адово!
В итоге, меня и пушера увезли в больницу, а мой друг остался без уха, и его история стала самой двусмысленной в нашем районе.
Братаны, никогда не стоит шутить с закладками, когда ты вбухаешься. А если еще и флопить на крышу с закрытыми глазами - это точно самое глупое, что можно сделать.
Так что помните, ребята, умейте контролировать себя в состоянии шаровости, иначе вся жизнь может превратится в настоящую беспределку. А теперь подумаешь дважды, прежде чем замутить подобные посиделки. Мой опыт вас должен научить!